Confidentialité
Politique de confidentialité
Ce que Cerbo fait — et surtout ne fait pas — avec tes données. En clair, sans jargon inutile.
Le principe : le moins de données possible
Cerbo est conçu pour fonctionner sans compte, sans identifiant, sans profil. Ta série, ton niveau, tes succès et tes préférences sont enregistrés uniquement sur ton téléphone, jamais sur un serveur. Si tu supprimes l'app, tout disparaît avec elle. En revanche, l'usage de l'application fait l'objet de mesures anonymes, détaillées à la section 04.
Ce qui reste sur ton appareil, jamais transmis
- Ton prénom (si tu le renseignes à l'inscription)
- Ta série, ton niveau, ton score cérébral et tes succès
- Ton objectif d'entraînement et tes préférences de rythme
- L'heure de tes rappels quotidiens, gérés par le système de notifications de ton téléphone
Ces valeurs sont stockées uniquement sur ton téléphone : Cerbo n'a ni compte utilisateur, ni base de données, ni serveur qui les conserve. Ton prénom, en particulier, n'est transmis nulle part, sous aucune forme. Certains de ces éléments déclenchent en revanche un événement de mesure anonyme au moment où ils changent — une série franchie, un rang débloqué, un objectif choisi. La section 04 détaille lesquels.
Ce qui est traité pour l'abonnement Premium
Si tu souscris à Cerbo Premium, l'achat est géré par Apple (paiement) et RevenueCat, notre prestataire de gestion d'abonnements. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme lié à ton appareil et l'historique de tes achats, uniquement pour savoir si ton abonnement est actif — jamais ton nom, ton e-mail ou tes moyens de paiement, que Cerbo ne voit lui-même jamais.
Sous-traitants concernés
Apple (App Store) et RevenueCat, Inc. Consulte leurs politiques respectives : politique d'Apple et politique de RevenueCat.
Ce qui est mesuré pour améliorer l'app
Pour savoir ce qui fonctionne et ce qui bloque, Cerbo mesure l'usage de l'application avec PostHog, un outil d'analyse dont les données sont hébergées dans l'Union européenne. Aucune de ces mesures ne permet de t'identifier.
- Des événements d'usage : écran affiché, séance lancée ou terminée, défi répondu, paywall consulté, étape d'onboarding franchie
- Un identifiant anonyme généré par l'application, propre à ton installation — jamais l'identifiant publicitaire de ton téléphone
- Le pays déduit de ton adresse IP, qui n'est elle-même pas conservée, et jamais un niveau plus précis que le pays
- Des informations techniques : version de l'app, version du système, modèle d'appareil
- Les journaux de plantage et de performance, pour corriger ce qui casse
- Des enregistrements de navigation dans l'app, dans lesquels tout texte saisi et toutes les images sont masqués avant l'envoi
Ton prénom n'en fait jamais partie : seule l'information « un prénom a été saisi, ou non » est transmise.
Sous-traitant concerné
PostHog, hébergement européen. Consulte sa politique de confidentialité.
Ce que Cerbo ne fait pas
- Pas de publicité, pas de régie publicitaire
- Pas de traceur publicitaire, pas de profilage à des fins de ciblage
- Pas de revente ni de partage de données à des tiers à des fins commerciales
- Pas de suivi entre applications (aucun identifiant publicitaire utilisé)
Tes droits
L'essentiel de tes données reste sur ton téléphone, tu en gardes donc le contrôle direct. Pour les mesures d'usage, la demande passe par nous :
| Action | Comment |
|---|---|
| Voir tes données | Elles sont visibles directement dans l'app (série, niveau, succès…) |
| Tout supprimer | Réglages → « Supprimer mes données », ou désinstaller l'app |
| Supprimer les mesures d'usage | Écris-nous : nous effaçons les données rattachées à ton installation chez PostHog et RevenueCat |
| Gérer ton abonnement | Réglages de l'App Store, section Abonnements |
| Question ou demande | support@anabasis-technology.com |
Pour toute demande liée au RGPD (accès, rectification, effacement), écris-nous à l'adresse ci-dessus — nous répondons sous 30 jours. Les événements de mesure sont conservés un an au maximum par notre outil d'analyse, puis supprimés. L'historique d'achat est conservé le temps de la relation contractuelle, conformément aux obligations comptables.
Âge minimum
Cerbo s'adresse aux personnes majeures : la tranche d'âge déclarée sur les deux stores est « 18 ans et plus ». L'application ne demande ni ne transmet de donnée permettant d'identifier une personne.
Modifications de cette politique
Si cette politique évolue, la date de mise à jour en haut de page sera modifiée en conséquence. Un changement notable te sera signalé dans l'app.
Privacy
Privacy Policy
What Cerbo does — and especially doesn't do — with your data. Plain and simple, no unnecessary jargon.
The principle: as little data as possible
Cerbo is designed to work without an account, without a login, without a profile. Your streak, level, achievements, and preferences are stored only on your phone, never on a server. If you delete the app, everything disappears with it. App usage, however, is measured anonymously — see section 04.
What stays on your device, never transmitted
- Your first name (if you provide it during setup)
- Your streak, level, brain score, and achievements
- Your training goal and pace preferences
- The time of your daily reminders, managed by your phone's notification system
These values are stored on your phone only: Cerbo has no user account, no database and no server that keeps them. Your first name in particular is never transmitted, in any form. Some of these items do, however, trigger an anonymous measurement event when they change — a streak reached, a rank unlocked, a goal chosen. Section 04 sets out which ones.
What's processed for the Premium subscription
If you subscribe to Cerbo Premium, the purchase is handled by Apple (payment) and RevenueCat, our subscription management provider. RevenueCat receives an anonymous identifier linked to your device and your purchase history, solely to know whether your subscription is active — never your name, email, or payment details, which Cerbo itself never sees.
Data processors involved
Apple (App Store) and RevenueCat, Inc. See their respective policies: Apple's policy and RevenueCat's policy.
What we measure to improve the app
To learn what works and what gets in the way, Cerbo measures app usage with PostHog, an analytics tool whose data is hosted in the European Union. None of these measurements can identify you.
- Usage events: screen viewed, session started or completed, challenge answered, paywall shown, onboarding step reached
- An anonymous identifier generated by the app, specific to your installation — never your phone's advertising identifier
- The country derived from your IP address, which is not itself stored, and never anything more precise than the country
- Technical information: app version, OS version, device model
- Crash and performance logs, to fix what breaks
- Recordings of navigation inside the app, in which all entered text and all images are masked before being sent
Your first name is never part of it: only whether “a first name was entered, or not” is transmitted.
Data processor involved
PostHog, European hosting. See its privacy policy.
What Cerbo doesn't do
- No advertising, no ad network
- No advertising trackers, no profiling for targeting purposes
- No selling or sharing of data with third parties for commercial purposes
- No cross-app tracking (no advertising identifier used)
Your rights
Most of your data stays on your phone, so you keep direct control over it. For usage measurements, the request goes through us:
| Action | How |
|---|---|
| View your data | It's visible directly in the app (streak, level, achievements…) |
| Delete everything | Settings → “Delete my data”, or uninstall the app |
| Delete usage measurements | Write to us: we erase the data attached to your installation at PostHog and RevenueCat |
| Manage your subscription | App Store settings, Subscriptions section |
| Question or request | support@anabasis-technology.com |
For any GDPR-related request (access, correction, deletion), write to us at the address above — we respond within 30 days. Measurement events are kept for at most one year by our analytics tool, then deleted. Purchase history is kept for the duration of the contractual relationship, in line with accounting obligations.
Minimum age
Cerbo is intended for adults: the age range declared on both stores is “18 and over”. The app neither asks for nor transmits data that could identify a person.
Changes to this policy
If this policy changes, the update date at the top of the page will be revised accordingly. A significant change will be flagged to you in the app.
Confidentialité
Politique de confidentialité
Ce que Cerbo fait — et surtout ne fait pas — avec tes données. En clair, sans jargon inutile.
Le principe : le moins de données possible
Cerbo est conçu pour fonctionner sans compte, sans identifiant, sans profil. Ta série, ton niveau, tes succès et tes préférences sont enregistrés uniquement sur ton téléphone, jamais sur un serveur. Si tu supprimes l'app, tout disparaît avec elle. En revanche, l'usage de l'application fait l'objet de mesures anonymes, détaillées à la section 04.
Ce qui reste sur ton appareil, jamais transmis
- Ton prénom (si tu le renseignes à l'inscription)
- Ta série, ton niveau, ton score cérébral et tes succès
- Ton objectif d'entraînement et tes préférences de rythme
- L'heure de tes rappels quotidiens, gérés par le système de notifications de ton téléphone
Ces valeurs sont stockées uniquement sur ton téléphone : Cerbo n'a ni compte utilisateur, ni base de données, ni serveur qui les conserve. Ton prénom, en particulier, n'est transmis nulle part, sous aucune forme. Certains de ces éléments déclenchent en revanche un événement de mesure anonyme au moment où ils changent — une série franchie, un rang débloqué, un objectif choisi. La section 04 détaille lesquels.
Ce qui est traité pour l'abonnement Premium
Si tu souscris à Cerbo Premium, l'achat est géré par Apple (paiement) et RevenueCat, notre prestataire de gestion d'abonnements. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme lié à ton appareil et l'historique de tes achats, uniquement pour savoir si ton abonnement est actif — jamais ton nom, ton e-mail ou tes moyens de paiement, que Cerbo ne voit lui-même jamais.
Sous-traitants concernés
Apple (App Store) et RevenueCat, Inc. Consulte leurs politiques respectives : politique d'Apple et politique de RevenueCat.
Ce qui est mesuré pour améliorer l'app
Pour savoir ce qui fonctionne et ce qui bloque, Cerbo mesure l'usage de l'application avec PostHog, un outil d'analyse dont les données sont hébergées dans l'Union européenne. Aucune de ces mesures ne permet de t'identifier.
- Des événements d'usage : écran affiché, séance lancée ou terminée, défi répondu, paywall consulté, étape d'onboarding franchie
- Un identifiant anonyme généré par l'application, propre à ton installation — jamais l'identifiant publicitaire de ton téléphone
- Le pays déduit de ton adresse IP, qui n'est elle-même pas conservée, et jamais un niveau plus précis que le pays
- Des informations techniques : version de l'app, version du système, modèle d'appareil
- Les journaux de plantage et de performance, pour corriger ce qui casse
- Des enregistrements de navigation dans l'app, dans lesquels tout texte saisi et toutes les images sont masqués avant l'envoi
Ton prénom n'en fait jamais partie : seule l'information « un prénom a été saisi, ou non » est transmise.
Sous-traitant concerné
PostHog, hébergement européen. Consulte sa politique de confidentialité.
Ce que Cerbo ne fait pas
- Pas de publicité, pas de régie publicitaire
- Pas de traceur publicitaire, pas de profilage à des fins de ciblage
- Pas de revente ni de partage de données à des tiers à des fins commerciales
- Pas de suivi entre applications (aucun identifiant publicitaire utilisé)
Tes droits
L'essentiel de tes données reste sur ton téléphone, tu en gardes donc le contrôle direct. Pour les mesures d'usage, la demande passe par nous :
| Action | Comment |
|---|---|
| Voir tes données | Elles sont visibles directement dans l'app (série, niveau, succès…) |
| Tout supprimer | Réglages → « Supprimer mes données », ou désinstaller l'app |
| Supprimer les mesures d'usage | Écris-nous : nous effaçons les données rattachées à ton installation chez PostHog et RevenueCat |
| Gérer ton abonnement | Réglages de l'App Store, section Abonnements |
| Question ou demande | support@anabasis-technology.com |
Pour toute demande liée au RGPD (accès, rectification, effacement), écris-nous à l'adresse ci-dessus — nous répondons sous 30 jours. Les événements de mesure sont conservés un an au maximum par notre outil d'analyse, puis supprimés. L'historique d'achat est conservé le temps de la relation contractuelle, conformément aux obligations comptables.
Âge minimum
Cerbo s'adresse aux personnes majeures : la tranche d'âge déclarée sur les deux stores est « 18 ans et plus ». L'application ne demande ni ne transmet de donnée permettant d'identifier une personne.
Modifications de cette politique
Si cette politique évolue, la date de mise à jour en haut de page sera modifiée en conséquence. Un changement notable te sera signalé dans l'app.
Privacy
Privacy Policy
What Cerbo does — and especially doesn't do — with your data. Plain and simple, no unnecessary jargon.
The principle: as little data as possible
Cerbo is designed to work without an account, without a login, without a profile. Your streak, level, achievements, and preferences are stored only on your phone, never on a server. If you delete the app, everything disappears with it. App usage, however, is measured anonymously — see section 04.
What stays on your device, never transmitted
- Your first name (if you provide it during setup)
- Your streak, level, brain score, and achievements
- Your training goal and pace preferences
- The time of your daily reminders, managed by your phone's notification system
These values are stored on your phone only: Cerbo has no user account, no database and no server that keeps them. Your first name in particular is never transmitted, in any form. Some of these items do, however, trigger an anonymous measurement event when they change — a streak reached, a rank unlocked, a goal chosen. Section 04 sets out which ones.
What's processed for the Premium subscription
If you subscribe to Cerbo Premium, the purchase is handled by Apple (payment) and RevenueCat, our subscription management provider. RevenueCat receives an anonymous identifier linked to your device and your purchase history, solely to know whether your subscription is active — never your name, email, or payment details, which Cerbo itself never sees.
Data processors involved
Apple (App Store) and RevenueCat, Inc. See their respective policies: Apple's policy and RevenueCat's policy.
What we measure to improve the app
To learn what works and what gets in the way, Cerbo measures app usage with PostHog, an analytics tool whose data is hosted in the European Union. None of these measurements can identify you.
- Usage events: screen viewed, session started or completed, challenge answered, paywall shown, onboarding step reached
- An anonymous identifier generated by the app, specific to your installation — never your phone's advertising identifier
- The country derived from your IP address, which is not itself stored, and never anything more precise than the country
- Technical information: app version, OS version, device model
- Crash and performance logs, to fix what breaks
- Recordings of navigation inside the app, in which all entered text and all images are masked before being sent
Your first name is never part of it: only whether “a first name was entered, or not” is transmitted.
Data processor involved
PostHog, European hosting. See its privacy policy.
What Cerbo doesn't do
- No advertising, no ad network
- No advertising trackers, no profiling for targeting purposes
- No selling or sharing of data with third parties for commercial purposes
- No cross-app tracking (no advertising identifier used)
Your rights
Most of your data stays on your phone, so you keep direct control over it. For usage measurements, the request goes through us:
| Action | How |
|---|---|
| View your data | It's visible directly in the app (streak, level, achievements…) |
| Delete everything | Settings → “Delete my data”, or uninstall the app |
| Delete usage measurements | Write to us: we erase the data attached to your installation at PostHog and RevenueCat |
| Manage your subscription | App Store settings, Subscriptions section |
| Question or request | support@anabasis-technology.com |
For any GDPR-related request (access, correction, deletion), write to us at the address above — we respond within 30 days. Measurement events are kept for at most one year by our analytics tool, then deleted. Purchase history is kept for the duration of the contractual relationship, in line with accounting obligations.
Minimum age
Cerbo is intended for adults: the age range declared on both stores is “18 and over”. The app neither asks for nor transmits data that could identify a person.
Changes to this policy
If this policy changes, the update date at the top of the page will be revised accordingly. A significant change will be flagged to you in the app.